STATEMENT BY THE PRIME MINISTER OF CANADA IN TORONTO
[LE TEXTE FRANÇAIS EST IMMÉDIATEMENT APRÈS LE TEXTE ANGLAIS]
Statement
Date: May 30, 2014
For immediate release
STATEMENT BY THE PRIME MINISTER OF CANADA IN TORONTO
Prime Minister Stephen Harper today delivered the following remarks at the Tribute to Liberty Dinner in Toronto:
“Thank you very much.
“Thank you, Senator Ngo for that kind introduction, and thank you all, ladies and gentlemen, for that very warm welcome.
“Distinguished guests, colleagues from the Parliament of Canada, ladies and gentlemen.
“We know the reason why we’re gathered together this evening, but let me briefly share with you the how.
“In 2008, Tribute to Liberty approached our Government with an idea and a question.
“First, the idea: to help construct a monument in our Nation’s Capital that would honour for all time the hundreds of millions of men, women and children who have struggled and continue to struggle against the tyranny of communism, those who lived and those who, tragically, did not.
“And second: would our Government work with them in carrying out this vision.
“Now you already know our answer.
[Canadian Press: Harper goes on full-scale verbal attack against ‘evil’ communism].
“In 2010 in the Speech from the Throne, our Government made known our strong and clear support for Tribute to Liberty’s vision of a memorial to those who have suffered under communism.
“Let me take this opportunity to extend my gratitude to Tribute to Liberty, in particular, to you, Board Chair Klimkowski, to current Treasurer, past Chair Forstmanis, to the entire board, to all of the donors.
“The goal you have been working towards is important to Canadians, past and present, but it is especially so for future generations.
“For they must be forever reminded – forever – that the freedom and peace they stand to inherit was earned through struggle and sacrifice, and must always be cherished as a precious and unique thing.
“There are others who also deserve – some of my colleagues I know who also deserve – special thanks: Jason Kenney and the members of his team who have been invested in this project from the very beginning, John Baird, Shelly Glover, Senator Linda Frum, certainly Senator Yonah Kim-Martin, Senator Ngo, and of course my thanks to each and every one of you, because I know each and every one here has been a supporter.
“Thank you for your generous and ongoing support.
“And give all the organizers a very big hand for what they’ve done.
“Now friends, our work is nearly done.
“In fact, the Jury will be selecting the winning monument design team in a matter of months.
“And so, as they – as you – carry out this noble task, know that you have the admiration and appreciation of Canadians.
“For you mark a chapter in human history that is truly harrowing.
“During the 20th century, communism’s poisonous ideology and ruthless practice slowly bled into countries all around the world, on almost every continent.
“The result was nothing short of catastrophic.
“More than one hundred million souls were lost, an almost incomprehensible number.
“We must never forget that these are not numbers, they are not statistics.
“They were mothers and fathers, sons and daughters, friends and neighbours.
“Their futures, their potential, their hopes and dreams, were stolen from them.
“Our hearts break for those who suffered and we mourn for those who were crushed.
“In Canada, we feel this pain so acutely because nearly one quarter of all Canadians were either held captive by communism’s chains or are the sons and daughters of those who were.
“Indeed, throughout the 20th century, Canada became a haven for those fleeing communist governments, as Robert described to us, and a new home to those who wanted to live in freedom. 
“And so, over nearly 100 years they came – your grandparents, mothers and fathers, uncles and aunts, brothers and sisters – you came, from Russia, Estonia, Ukraine, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Cambodia, the former Czechoslovakia, the former Yugoslavia, the former East Germany – I could go on – Vietnam, China, North Korea, Cuba, Albania and others.
“And when these freedom-seekers arrived, many having risked their lives to get here, instead of communism’s oppression, they found Canadian safety.
“Instead of communism’s restrictions, they found Canadian freedom.
“Instead of communism’s grim determinism, they found Canadian opportunity.
“Instead of communism’s fear, they found Canadian hope.
“Safety, freedom, opportunity, hope.
“That was Canada.
“And that is still our Canada today.
“Now since arriving here – once again I love the story Robert told us – but since arriving here these men and women worked hard.
“They raised strong families.
“They’ve upheld and promoted Canadian values.
“And through their innumerable contributions from coast to coast to coast, they have helped make Canada a better country.
“And friends, just as Canada combated communism at home by serving as a safe-haven for hundreds of thousands of immigrants and refugees, abroad, we vigorously defended freedom wherever it was threatened.
“Canadians know that the dangers and difficulties of the world do not go away simply by closing our eyes to them.
“And so with open eyes and a desire to do what is right and good, Canadians have led.
“During the Cold war, Canada was there on the frontier between East and West Germany.
“During those challenging years of one of my predecessors, Prime Minister Brian Mulroney, stood shoulder to shoulder with the giants, Prime Minister Margaret Thatcher, President Ronald Reagan, and Pope, now Saint John Paul II, until the Cold War was successfully and decisively concluded.
“We threw our support and strength behind the people of the Baltic republics for 50 years, refusing to recognize their illegal annexation by the Soviet Union until they were finally liberated, as were the other captive nations of Eastern and Central Europe.
“Canada was a refuge for tens of thousands of Chinese fleeing the horrors of the Cultural Revolution.
“We welcomed more than sixty thousand Vietnamese refugees – the boat people – after the Fall of Saigon, as already been said including our first member of the Upper House of Vietnamese decent, Senator Ngo.
“We spoke out in those days against anti-Semitism in the Communist world, against the expulsion of Jewish citizens and against the horrific mass deportation of Crimean Tatars, the 70th anniversary of which we mark with sorrow, and with reminders unfortunately, this very month.
“Canada offered shelter to the Czech writer, Josef Skvorecky, and of course, to the Soviet defector Igor Gouzenko, who gave the west one of the very first warnings of the dangers to come in the Cold War, and who actually lived just a few blocks south of Parliament Hill.
“Canada was there in 1991 as the first western country to recognize a newly independent Ukraine and friends, Canada is still there for the people of Ukraine.
“In fact, there is no western country that has been closer and had closer ties to Ukraine than Canada, and you must know that we are all fiercely proud of that.
“Since the late 19th Century, we received with open arms hundreds of thousands of Ukrainian settlers.
“We called the Holodomor what it was, a mass genocide by starvation.
“And in 2008, at the initiative of my colleague James Bezan who’s here tonight, we passed an Act of Parliament declaring the fourth Saturday of November to be Holodomor Memorial Day in this country.
“Now ladies and gentlemen, I’m going to return to Ukraine in just a moment, because the current situation there has serious and far-reaching implications for peoples everywhere.
“But before I do, let me explain why it is that Canadians vigorously promote freedom, why so many Canadians have been willing to give their lives defending it.
“It’s simple, really.
“Freedom, for everyone, is at the heart of what it means to be Canadian.
“Canadians have a long history of guarding our freedoms at home.
“And we have an equally proud history of defending freedom abroad.
“Another one of my predecessors, Prime Minister St. Laurent, who served in the early post-war years, put it well when he said, and I quote: ‘The vigour and liberty of our national way of life are the foundations for playing our role in the Cold War.’
“A statement, I would add, that applies equally to virtually all of Canada’s historic military engagements abroad.
“Now I must pause here, however, with immense regret to note that Canada has not always lived up to these high aspirations.
“There have been times when we’ve fallen short, heeded the calls of those who preferred to see Canada sidelined, to see Canada serve as a neutral bystander instead of a principled actor.
“Those who preached moral-equivalency and who said that Canada should learn to accept totalitarian communism as just another option.
“They were the people who showed blindness to the unparalleled crimes of Maoism in China.
“Indifference in the face of the communist coup against Poland’s Solidarity in 1981 and who pushed the so-called Peace Initiative of 1984, not long before the Warsaw Pact collapsed.
“Friends, our Government has learned from the past and we have used these Canadian examples and experiences – both proud and shameful – to guide our present actions and shape our foreign policies.
“Today, our foreign policies are informed by our highest values.
“Canada defends and promotes the basic freedoms that are crucial to maintaining human society and we oppose those everywhere who threaten those values.
“Under our Government, Canada has cut support for terrorist-led governments.
“We’ve condemned human rights abuses.
“And, ladies and gentlemen, Canada proudly, resolutely, unequivocally stands with the people of Ukraine.
“Freedom, democracy, justice: t“Now I just want to add something: I was told a couple of weeks ago that Mr. Putin made some comments.
“He said he didn’t understand why Harper and Canada cared so much about Ukraine; it’s a long way away, he says.
“The fact that he doesn’t get it tells you there’s a problem.
hat’s what it’s all about for the people of Ukraine.
“A couple of months ago I travelled to Ukraine as some of you know, the first G-7 leader to do so.
“During my visit I had the pleasure of meeting with Prime Minister Yatsenyuk.
“And when we met I shared with him – as I continue to share with my counterparts in the G-7 and beyond – that what is happening today to the millions in Ukraine is both a wake-up call and a call to action.
“Over the last several months, indeed years, the world has watched as President Putin has grown more comfortable with confrontation.
“His boldness has increased since Russian troops first made an open grab for power in Crimea.
“The impact of the Putin regime’s expansionism and militarism extends beyond Ukraine.
“It threatens the security of our Eastern European allies and, by extension, the stability and security of the world.
“Now friends, I cannot predict what these next few months or years hold for Ukraine, for Europe, or for Canada.
“But I do know this: Canadians have always supported freedom and democracy for all people and we will not hold back that support now from the people of Ukraine.
“Canada will do what we have always tried to do, the right thing.
“Now let me just close with this.
“Pope, now Saint, John Paul II referred to the 20th Century as the century of tears.
“And, for countless tens of millions of people, he was right.
“In the course of that century, its great evils – militarism, fascism and communism – snuffed out the lights and the lives of freedom, democracy and justice.
“But just as stars shine more brightly as darkness claims the sky at night, so I believe Canada, the North Star, stood out as these shadows fell across the globe.
“Now those of us who have lived long enough will know that evil comes in many forms and seems to reinvent itself time and again.
“But whatever it calls itself – Nazism, Marxist-Leninism, today, terrorism – they all have one thing in common: the destruction, the end, of human liberty.
“My fear is this: as we move further into the 21st century, Canadians, especially new generations, will forget or will not be taught the lessons hard learned and the victories hard earned over the last 100 years.
“That they will fall even further in love with ease and convenience.
“And that they will not understand that their rights and their advantages, their peace and their security, were won by people willing to live and die for what is good and right.
“That they will not appreciate how precious and rare our way of life here in Canada today truly is.
“And that they will not recognize these grave threats when they re-appear.
“What history has taught us is one clear thing: that the political ideologies that promise utopia lead to the opposite, hell on earth.
“That’s why Canada needs this monument, and why we are so grateful to the work of Tribute of Liberty that reminds us of the names and the stories of those lost to one of the deadliest ideological plagues ever spread, to communism.
“This monument is part of marking our path as a nation, and, thus, helping to ensure that we do not lose our way.
“Thank you very much.”
– 30 –
PMO Press Office: 613-957-5555
This document is also available at http://pm.gc.ca
Déclaration
Date : le 30 mai 2014
Pour diffusion immédiate
LE TEXTE PRONONCÉ FAIT FOI
DÉCLARATION DU PREMIER MINISTRE DU CANADA À TORONTO
Le Premier ministre Stephen Harper a prononcé aujourd’hui le discours suivant au dîner d’hommage à la liberté, à Toronto :
« Merci beaucoup.
« Merci monsieur le Sénateur Ngo pour cette aimable présentation et merci à vous tous, mesdames et messieurs, pour votre accueil très chaleureux.
« Distingués invités, collègues du Parlement du Canada, mesdames et messieurs.
« Nous savons pourquoi nous sommes réunis ici ce soir, mais permettez-moi de vous raconter brièvement comment nous y sommes arrivés.
« En 2008, l’organisation Tribute to Liberty a présenté à notre gouvernement une idée et une question.
« Premièrement, l’idée : aider à ériger dans notre capitale nationale un monument qui rendrait hommage pour toujours aux centaines de millions d’hommes, de femmes et d’enfants qui ont lutté et qui continuent à lutter contre la tyrannie du communisme, ceux qui y ont survécu et ceux qui, tragiquement, ont péri.
« Deuxièmement,: est-ce notre gouvernement serait prêt à collaborer à concrétiser cette idée.
« Vous connaissez déjà notre réponse.
« En 2010, dans le discours du Trône, notre gouvernement a exprimé haut et fort son appui à la vision d’un hommage à la liberté, un monument élevé en hommage à ceux qui ont souffert sous le communisme.
« Permettez-moi de profiter de l’occasion pour exprimer ma reconnaissance à l’organisation Tribute to Liberty et en particulier à vous M. Klimkowski, président du conseil d’administration, à l’actuelle trésorière et présidente sortante, Mme Forstmanis, à l’ensemble du conseil et à tous les donateurs.
« Je vous remercie de votre généreux soutien, de votre soutien continu.
« Applaudissez chaleureusement les organisateurs pour tout ce qu’ils ont fait.
« Le but que vous vous êtes fixé est important pour les Canadiens, du passé et du présent, mais il est particulièrement important pour les futures générations.
« Il faut leur rappeler pour toujours que la liberté et la paix qu’elles recevront en héritage ont été gagnées au prix de luttes et de sacrifices et qu’elles devront toujours être considérées comme un bien précieux et unique.
« D’autres personnes ici présentes méritent aussi des remerciements particuliers, notamment certains de mes collègues : Jason Kenney et les membres de son équipe qui se sont investis dans ce projet dès le tout début, John Baird, Shelly Glover, la sénatrice Linda Frum, certainement la sénatrice Yonah Kim-Martin, le sénateur Ngo et naturellement, mes remerciements à chacun d’entre vous pour votre constante générosité et votre appui, parce que je sais que tout le monde ici présent a apporté un soutien.
« Mes amis, notre travail est presque terminé.
« En fait, le jury choisira d’ici quelques mois l’équipe gagnante à qui sera confiée la conception du monument.
« Donc, en menant à bien cette noble tâche, sachez que les Canadiens vous admirent et apprécient ce que vous faites.
« Vous soulignez un chapitre de l’histoire de l’humanité particulièrement pénible.
« Au 20e siècle, l’idéologie et les brutales pratiques communistes ont lentement infiltré de leur poison les pays du monde entier, sur presque tous les continents.
« Le résultat a été tout simplement catastrophique.
« Plus de cent millions de personnes ont disparu, un chiffre quasiment
incompréhensible.
« Nous ne devons jamais oublier que ce ne sont pas des chiffres ni des statistiques.
« C’était des mères et des pères, des fils et des filles, des amis et des voisins.
« Leur avenir, leur potentiel, leurs espoirs et leurs rêves leur ont été dérobés.
« Nous avons le cœur brisé pour ceux qui ont souffert et nous déplorons le sort de ceux qui ont été écrasés.
« Au Canada, nous ressentons vivement cette douleur parce que près d’un quart des Canadiens ont eux-mêmes été captifs des chaînes du communisme ou sont les fils ou les filles de ceux qui l’ont été.
« En effet, pendant tout le vingtième siècle, le Canada est devenu un refuge pour ceux qui fuyaient les gouvernements communistes, comme nous l’a décrit Robert, et un nouveau chez soi pour ceux qui voulaient vivre en liberté.
« Et donc, pendant presque 100 ans, ils sont venus – vos grands-parents, mères et pères, oncles et tantes, frères et sœurs – vous êtes venus de Russie, d’Estonie, d’Ukraine, de Lettonie, de Lituanie, de Hongrie, de Pologne, du Cambodge, de l’ancienne Tchécoslovaquie, de l’ancienne Yougoslavie, de l’ancienne Allemagne de l’Est – je pourrais continuer – du Vietnam, de la Chine, de la Corée du Nord, de Cuba, d’Albanie et d’ailleurs.
« Et quand ces gens avides de liberté sont arrivés, souvent après avoir risqué leur vie, au lieu de l’oppression du communisme, ils ont trouvé au Canada un lieu sûr.
« Au lieu des restrictions du communisme, ils ont trouvé la liberté canadienne.
« Au lieu du sombre déterminisme du communisme, il ont trouvé au Canada une porte ouverte sur le possible.
« Au lieu de la crainte du communisme, ils ont trouvé l’espoir canadien.
« Sécurité, liberté, possibilités, espoir.
« C’était le Canada d’alors et c’est ce que le Canada est toujours.
« Depuis leur arrivée au Canada, ces hommes et ces femmes ont travaillé dur. Encore, j’aime l’histoire que Robert nous a racontée.
« Ils ont élevé des familles solides.
« Ils ont adopté et promu les valeurs canadiennes.
« Grâce à leurs innombrables contributions aux quatre coins du pays, ils ont aidé à faire du Canada un meilleur pays.
« Et, chers amis, tout comme le Canada a combattu le communisme sur son territoire en servant de refuge à des centaines de milliers d’immigrants et de réfugiés, à l’étranger, nous avons énergiquement défendu la liberté partout où elle était menacée.
« Les Canadiens savent que ce n’est pas simplement en fermant les yeux sur les dangers et les difficultés du monde qu’on les fait disparaître.
« C’est donc avec les yeux ouverts, dans l’intention de faire ce qui est juste et bon, que les Canadiens ont agi.
« Pendant la guerre froide, le Canada était là, à la frontière entre l’Allemagne de l’Est et de l’Ouest.
« Pendant ces années difficiles, l’un de mes prédécesseurs, Brian Mulroney, a côtoyé des géants, la Première ministre Margaret Thatcher, le Président Ronald Reagan, et le pape, maintenant béatifié, saint Jean-Paul II, jusqu’à ce que la guerre froide prenne fin de façon définitive.
« Nous avons spontanément soutenu et appuyé la population des républiques Baltes pendant 50 ans, en refusant de reconnaître leur annexion par l’Union soviétique jusqu’à leur libération, comme dans le cas des autres pays captifs en Europe de l’Est et en Europe centrale.
« Le Canada a été un refuge pour des dizaines de milliers de Chinois qui fuyaient les horreurs de la révolution culturelle.
« Nous avons accueilli plus de soixante mille réfugiés vietnamiens, comme on l’a déjà dit – les boat people – après la chute de Saigon.Y compris, je dois l’ajouter, le premier membre de notre Chambre haute d’origine vietnamienne, le sénateur Ngo.
« À l’époque, nous nous sommes élevés contre l’antisémitisme dans le monde communiste, contre l’expulsion des citoyens juifs et contre la déportation massive horrible des Tatars criméens, dont nous soulignerons avec tristesse et de pénibles souvenirs le 70e anniversaire ce mois-ci.
« Le Canada a donné refuge à l’écrivain tchèque Josef Skvorecky, et aussi, naturellement, au dissident soviétique Igor Gouzenko, qui a été l’un des premiers à prévenir l’Occident des dangers de la guerre froide et qui a vécu en fait à quelques coins de rue au sud de la Colline du Parlement.
« Le Canada était là en 1991 pour être le premier pays occidental à reconnaître l’Ukraine nouvellement indépendante et, chers amis, le Canada est encore présent pour la population de l’Ukraine.
« En fait, aucun pays occidental n’est plus proche de l’Ukraine que le Canada et il faut que vous sachiez que nous en sommes tous très fiers.
« Depuis la fin du 19e siècle, nous avons reçu à bras ouverts des centaines de milliers d’immigrants ukrainiens.
« Nous avons appelé l’Holodomor ce qu’il a été, un génocide massif par la faim.
« Et en 2008, à l’initiative de mon collègue James Bezan, qui est ici ce soir, nous avons adopté au Parlement une loi qui fait du quatrième samedi du mois de novembre le jour commémoratif de l’Holodomor dans ce pays.
« Mesdames et messieurs, je reviendrai sur le sujet de l’Ukraine dans un moment, parce que la situation actuelle là-bas a de graves répercussions, de grande envergure, pour les gens de partout.
« Mais auparavant, permettez-moi d’expliquer pourquoi les Canadiens défendent énergiquement la liberté, pourquoi tant de Canadiens ont été prêts à donner leur vie pour la défendre.
« C’est vraiment simple.
« La liberté, pour tous, est au cœur de ce que signifie être Canadien.
« Les Canadiens défendent depuis longtemps leurs libertés chez eux.
« Et ils sont aussi fiers de les défendre à l’étranger.
« Un autre de mes prédécesseurs, le Premier ministre St-Laurent, qui a servi pendant les premières années de l’après-guerre, l’a bien dit : « La vigueur et la liberté de votre vie nationale sont la base pour jouer notre rôle dans la guerre froide ».
« Un point qui, j’ajouterais, s’applique également à quasiment tous les engagements militaires historiques du Canada à l’étranger.
« Je dois m’interrompre ici pour signaler toutefois, avec un immense regret, que le Canada n’a pas toujours été à la hauteur de ces louables aspirations.
« Il y a eu des moments où nous n’avons pas agi, où nous avons écouté ceux qui préféraient voir le Canada rester dans les rangs, être un observateur neutre au lieu d’un acteur qui se fonde sur des principes.
« Ceux qui prêchaient l’« équivalence morale » et qui disaient que le Canada devait apprendre à accepter le communisme totalitaire simplement comme une autre option.
« Ce sont les gens qui ont fermé les yeux sur les crimes sans précédent du maoïsme en Chine.
« Ils ont été indifférents face au coup communiste contre le mouvement Solidarité polonais en 1981 et ils ont insisté pour la soi-disant initiative de paix de 1984, juste avant l’effondrement du Pacte de Varsovie.
« Chers amis, notre gouvernement a tiré des enseignements du passé et il s’est servi d’exemples et d’expériences canadiennes – vécues fièrement ou honteusement – pour guider nos actions du présent et façonner nos politiques étrangères.
« Aujourd’hui, nos politiques étrangères sont éclairées par les valeurs qui nous sont les plus chères.
« Le Canada défend et fait valoir les libertés fondamentales qui sont cruciales au maintien d’une société humaine et nous nous élevons contre ceux qui les menacent.
« Sous notre gouvernement, le Canada a coupé son soutien aux gouvernements menés par des terroristes.
« Nous avons condamné le non-respect des droits de la personne.
« Et, mesdames et messieurs, le Canada est fièrement, résolument, sans équivoque, solidaire de la population ukrainienne.
« Je tiens à ajouter qu’on m’a dit il y a quelques semaines que M. Poutine a fait certains commentaires.
« Il a dit qu’il ne comprend pas pourquoi Harper et le Canada tiennent tant à l’Ukraine. C’est un pays à l’autre bout du monde, dit-il.
« Le fait qu’il ne comprend pas vous indique qu’il y a un problème.
« La liberté, la démocratie et la justice : c’est ce dont il est question pour le peuple ukrainien.
« Il y a deux mois environ, comme vous le savez, je suis allé en Ukraine, j’ai été le premier dirigeant du G7 à le faire.
« Pendant ma visite, j’ai eu le plaisir de rencontrer le Premier ministre Iatseniouk.
« Et lorsque je l’ai rencontré, je lui ai dit – comme je continue à le dire à mes homologues du G7 et ailleurs – que ce qui arrive aujourd’hui à des millions de gens en Ukraine est à la fois un signal d’alarme et un appel à l’action.
« Depuis plusieurs mois, voir depuis quelques années, le monde voit que le Président Poutine est de plus en plus à l’aise avec la confrontation.
« Il est plus audacieux depuis que les troupes russes ont tenté pour la première fois de mettre la main sur le pouvoir en Crimée.
« L’impact de l’expansionnisme et du militarisme du régime Poutine s’étend au-delà de l’Ukraine.
« Il menace la sécurité de nos alliés en Europe de l’Ouest et par extension, la stabilité et la sécurité du monde entier.
« Chers amis, je ne peux prédire ce que les prochains mois réserveront à l’Ukraine, à l’Europe ou au Canada.
« Mais voici ce que je peux dire : les Canadiens ont toujours été pour la liberté et la démocratie, pour tous, et nous ne cesserons pas de l’être maintenant pour la population de l’Ukraine.
« Le Canada fera ce qu’il a toujours cherché à faire, faire ce qui est juste.
« Permettez-moi de conclure ainsi.
« Le pape Jean-Paul II, maintenant canonisé, disait que le 20e siècle a été le siècle des larmes.
« Et pour d’innombrables dizaines de millions de personnes, c’est ce qu’il a été.
« Au cours de ce siècle, ses grands maux – militarisme, fascisme et communisme – ont éteint la lumière et la vie que procurent la liberté, la démocratie et la justice.
« Mais tout comme les étoiles brillent davantage dans la nuit, je crois que le Canada, l’étoile du Nord, a continué à briller quand ces ombres se sont étalées sur la planète.
« Maintenant, ceux d’entre nous qui ont vécu assez longtemps savent que le mal prend plusieurs formes et semble ne jamais cesser de se réinventer.
« Mais quel que soit le nom qu’il porte – nazisme, marxisme-léninisme, aujourd’hui, terrorisme – ils ont tous un point commun : la destruction, la fin de la liberté humaine.
« Voici ce que je crains : qu’au fur et à mesure que le 21e siècle avance, les Canadiens, surtout ceux des nouvelles générations, oublient ou n’apprennent pas les enseignements péniblement tirés et les victoires remportées depuis 100 ans.
« Qu’ils se complaisent de plus en plus dans la facilité et la commodité.
« Qu’ils ne comprennent pas que leurs droits et leurs privilèges, leur paix et leur sécurité, leur viennent de gens qui étaient prêts à vivre et à mourir pour défendre ce qui est juste et bon.
« Qu’ils n’apprécient pas vraiment à quel point notre mode de vie ici au Canada, aujourd’hui, est précieux et rare.
« Et qu’ils ne sachent pas reconnaître ces graves menaces lorsqu’elles referont leur apparition.
« Ce que l’histoire nous a enseigné est clair, c’est que les idéologies politiques qui promettent l’utopie mènent à l’opposé, à l’enfer sur terre.
« C’est pourquoi le Canada a besoin de ce monument et c’est pourquoi nous sommes tellement reconnaissants pour le travail de l’organisation Tribute of Liberty, qui nous rappelle les noms et les histoires de ceux qui ont péri sous le joug de l’une des plus mortelles idéologies qui ait jamais existé, celle du communisme.
« Ce monument fait partie la voie que trace notre pays, pour nous aider à ne pas nous perdre en chemin.
« Merci beaucoup. »
– 30 –
Service de presse du CPM : 613-957-5555
Ce document se trouve également à l’adresse : http://pm.gc.ca
Office of the Prime Minister – Communication
[Note: You are receiving this email for information only. To unsubscribe from this distribution list please send your request to communication@pmo-cpm.gc.ca]
*****
Cabinet du Premier ministre – Communication
[Nota : Ce message vous est envoyé à titre d’information seulement. Pour vous désabonner, prière de vous adresser à communication@pmo-cpm.gc.ca]