Category Archives: Nhân Quyền

Nhân Quyền cho Việt Nam / Human Rights for Vietnam

RFA: Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh: Bản án được biết trước

Mặc Lâm, biên tập viên RFA
2016-09-22

Một bản án không có chứng cứ buộc tội

Bản án phúc thẩm đối với ông Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh và bà Nguyễn Thị Minh Thúy cho thấy những dự báo của người hiểu chuyện không hề sai so với điều mà người ta gọi là án bỏ túi. Mặc Lâm có chi tiết một ngày trước phiên xử và sau khi có kết quả bản án như sau:

Sau hơn chín tiếng đồng hồ chờ đợi của hàng ngàn người bên ngoài tòa án, cuối cùng tòa Phúc thẩm tuyên y án cho ông Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh 5 năm tù và bà Nguyễn Thị Minh Thúy 3 năm tù.

Ông Nguyễn Hữu Vinh bị cơ quan an ninh điều tra Bộ công an bắt khẩn cấp vào ngày 05 tháng 05 năm 2014 cùng với bà Nguyễn Thị Minh Thúy, người cộng sự của ông trong việc post các bài viết mà chính quyền cho là có nội dung xấu lên trang blog Anhbasam cũng như hai trang Dân Quyền và Chép Sử Việt.

Chúng tôi rất đáng tiếc vụ án này đã diễn ra không dân chủ, tranh tụng như ban đầu ông chánh án chủ tọa hứa hẹn.
-LS Trần Vũ Hải

Continue reading

TNS Ngô Thanh Hải: “Bộ trưởng ngoại giao Canada, Stéphane Dion phải thúc giục chính phủ Hà Nội tôn trọng hơn nữa quyền con người khi đến thăm Việt Nam vào ngày hôm nay 3/9.”

ngo-thanh-hai-tns-canada-300

Bộ trưởng ngoại giao Canada, Stéphane Dion phải thúc giục chính phủ Hà Nội tôn trọng hơn nữa quyền con người khi ông này đến thăm Việt Nam vào ngày hôm nay (3-9-2016).

Thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải, một người gốc Việt, ra thông cáo vào ngày 1 tháng 9 vừa qua với kêu gọi như vừa nêu. Theo đó trọng tâm của chuyến viếng thăm phải là quan ngại về tình hình nhân quyền nghiêm trọng tại Việt Nam.

Thông cáo của thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải nêu rõ chuyến thăm chính thức đầu tiên của ông Stéphane Dion đến Việt Nam trong cương vị bộ trưởng ngoại giao Canada là cơ hội để kêu gọi trực tiếp Hà Nội cần tôn trọng hơn nữa quyền con người. Đây cũng là cơ hội yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho các tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Đài, Trần Huỳnh Duy Thức cùng các tù nhân lương tâm khác, các mục sư, tu sĩ Phật giáo bị tù đày một cách bất công theo những điều luật hình sự mơ hồ.

 

https://www.youtube.com/watch?v=eHlyzmwWwxI

Theo thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải thì thủ tướng Justin Trudeau khi đến thăm Trung Quốc đã nêu ra thành tích tồi tệ về nhân quyền của Bắc Kinh thì dân chúng Canada cũng mong mỏi bộ trưởng ngoại giao Stéphane Dion làm điều tương tự đối với chính phủ cộng sản trên mặt trận nhân quyền và những trường hợp đặc biệt.

Truyền thông Việt Nam loan tin bộ trưởng ngoại giao Canada đến thăm Việt Nam theo lời mời của người tương nhiệm Phạm Bình Minh. Mục đích chuyến công du của ông Stéphane Dion được nói nhằm củng cố mối quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa đôi bên cho thời gian tới được hiệu quả hơn.

Thống kê của Việt Nam cho thấy thương mại song phương Canada- Việt Nam trong những năm gần đây tăng khoảng từ 20-25% mỗi năm, đạt mức hơn 4 tỷ đô la Mỹ vào năm ngoái. Việt Nam xuất siêu sang Canada chừng 3,5 tỷ đô la.

Canada hiện là nước đứng thứ 14/112 quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam, với 5 tỷ 280 triệu đô la Mỹ.

Canada cũng là một trong số ít nước đi đầu dành viện trợ phát triển-ODA cho Việt Nam kể từ năm 1990, tập trung  vào cải cách kinh tế, xóa đói giảm nghèo.

Source: RFA – Đài Á Châu Tự Do – Hoa Thịnh Đốn

Continue reading

Canada: Statement by Senator Thanh Hai Ngo on the Release of Musician Viet Khang

Statement

The Honourable Senator Thanh Hai Ngo

December 16, 2015

For immediate release

Statement by Senator Thanh Hai Ngo on the Release of Musician Viet Khang

Ottawa, December 16, 2015 – Today Senator Thanh Hai Ngo issued the following statement:

“On Monday, December 14, 2015, musician Minh Tri Vo, also known as Viet Khang, was discharged from prison after serving four years for writing and posting two famous songs: “Where is my Vietnam?” and “Who are you?”

“I congratulate the Vietnamese authorities for listening to the call of the international community asking for the release of Minh Tri Vo from prison. However, the Vietnamese authorities should also immediately secure his full pardon and cancel the two years of house arrest left in his sentence.”

“The same full amnesty should also be granted to songwriter Tran Anh Binh, Father Nguyen Van Ly, Mr. Tran Huynh Duy Thuc, Ms. Do Thi Minh Anh, Mr. Nguyen Quang Lap, Mr. Doan Huy Chuong and Ms. Bui Thi Minh Hang, who have also been sentenced to prison for voicing their opinion.

“Vietnam must cease to suppress freedom of expression online, in print and through public demonstrations. The state enacted Decree 174 to institute harsh new penalties for certain types of speech in blogs and social media, expanding upon government powers to censor Internet and social media usage in place under a previous decree. Since its enactment many high profile Internet writers and bloggers have been arrested, while the trials of other prominent activists proceeded despite international pressure for their release.

“Freedom House, an independent organization dedicated to the expansion of freedom and democracy around the world, rates Vietnam as ‘not free’, giving the country an overall freedom rating of 6 (with 7 being the worst), a civil liberties rating of 5 and a political rights rating of 7.”

-30-

For more information on the human rights situation in Vietnam please consult:

– Our annual Human Rights Report:  http://goo.gl/CYqfkI
– Official website: www.senatorngo.ca

 

Senator Thanh Hai Ngo’s Office

ThanhHai.Ngo@sen.parl.gc.ca
613-943-1599

French Continue reading

Canada: Thượng Nghị sĩ Ngô Thanh Hải phản đối bản án ‘khắc nghiệt’ dành cho em Nguyễn Mai Trung Tuấn

Courtesy fvpoc.org

Courtesy fvpoc.org

VNTB – Trong tuyên bố, ông nghị sĩ gốc Việt đã bày tỏ sự “lo ngại sâu sắc” đối với việc bắt giữ và bản tuyên án của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa (Long An). Đồng thời, có nhắc lại nguyên nhân của vụ án chính là sự tịch thu và bồi thường đất nông nghiệp không xác với giá thị trường. Continue reading

Thượng Nghị Sĩ Ngô Thanh Hải nêu lên những vi phạm quyền tự do tôn giáo tại Việt Nam

Thông Cáo Báo Chí

Thượng Nghị Sĩ Ngô Thanh Hải nêu lên những vi phạm quyền tự do tôn giáo tại Việt Nam trong cuộc hội thảo quốc tế tại thành phố New York.

sen-ngo-ny-007 

Ottawa, ngày 22 tháng 9 năm 2015- Thượng Nghị Sĩ Ngô Thanh Hải tham dự một hội nghị quốc tế về tự do tôn giáo tại thành phố New York từ ngày 18 và 19, ông đã nêu lên việc gia tăng sư ngược đãi về tự do tôn giáo dựa trên căn bản niềm tin hay sự tín ngưỡng của con người trên thế giới.

Cuộc hội thảo được sự đồng bảo trợ của Ủy Ban Quốc Tế của những Thượng Nghị Sĩ về tự do tôn giáo hay đức tin (IPPFoRB), một mạng lưới hình thành năm rồi để đáp ứng sự gia tăng khủng hoảng về tôn giáo hay sự bạo ngược về niềm tin, cả hai do bọn khủng bố hay những chánh quyền độc tài thực hiện. IPPFoRB là một liên minh của các Thượng Nghị Sĩ cam kết làm thăng tiến quyền tự do tôn giáo cho moi người, được minh định trong chương 18 của bản tuyên bố về quyền phổ quát của con người.  Thượng Nghị Sĩ Hải đã liên kết với hơn 100 Thượng Nghị Sĩ/Dân Biểu của 50 quốc gia khác, đã thảo luân tìm phương cách thăng tiến quyền tự do tôn giáo hay tín ngưỡng cho moi người tại hội nghị thương đỉnh thuộc chương trinh của Liên Hiệp Quốc.

Xuyên qua hội nghi, Thượng Nghị Sĩ Hải tập trung sự chú tâm của các đồng viện vào việc tìm kiếm môt giải pháp manh mẽ, có hiệu quả để đối phó lai sư  ngược đãi về  nhân quyền và  tự  do tôn giáo đang xảy ra một cách có hệ thống tại Việt Nam.  Những đại biểu cố gắng cùng gởi thư tới Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng  kêu gọi nhà nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam phải chấm dứt sự  kiểm soát nghiêm nhặt, ngừng quấy nhiễu những tôn giáo không xin giấy phép, thả toàn bộ những tù nhân tôn giáo, và từng bước áp dụng luật tôn giáo cho phù hợp với căn bản luật quốc tế.

Tại Việt Nam, nhiều tổ chức tôn giáo đang đối diện với sự quấy nhiễu, đe doạ, đánh đập vì thưc thi tôn giáo và đức tin của họ, và chống lại chánh sách đăng ký, và những khung luật lệ nhằm ngăn chận quyền tự do tôn giáo, thay vì bảo vệ quyền nầy.  Thêm vào đó, những Thượng Nghị Sĩ nầy tỏ ra quan ngại về việc nhiều tín đồ bị bỏ tù trong khi khi thực hiện niềm tin, tôn giáo mình trong trật tự, điển hình như Linh Mục Nguyễn Văn Lý, Hoà Thượng Tăng Thống Thích Quảng Độ, ngài Nguyễn Văn Minh, Phật Giáo Hoà Hảo và một số khác nữa.  Mặc dù ở Việt Nam đời sống tôn giáo, sự đa dạng là hiện thực, nhưng quyền tự do và quyền thể hiện niềm tin là không đảm bảo, điều đó trái ngược với Tuyên Ngôn của Liên Hiệp Quốc về Nhân Quyền và Hiệp Ước quốc tế về quyền dân sự và chính trị.

The Office of Senator Thanh Hai Ngo
613-943-1599
ThanhHai.Ngo@sen.parl.gc.ca
www.senatorngo.ca

Sen. Thanh Hai Ngo Raises Freedom of Religion Violations in Vietnam

sen-ngo-ny-009

Senator Ngo being interviewed by Ms. Emily Belz from World Magazine

Release

For immediate release

Senator Thanh Hai Ngo Raises Freedom of Religion Violations in Vietnam at an International Conference in New York CITY

Ottawa, September 23, 2015 – Senator Thanh Hai Ngo attended an international conference on freedom of religion in New York City on September 18 and 19 to address the rising religious persecution of people on the grounds of faith or belief around the world.

The event was co-sponsored by the International Panel of Parliamentarians for Freedom of Religion or Belief (IPPFoRB), a network launched last year in response to the rising crisis of religious or belief-based persecution, both by terrorist groups and authoritarian governments. IPPFoRB is an alliance of parliamentarians committed to advancing religious freedom for all, as defined by Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights. Senator Ngo joined more than one hundred parliamentarians from almost 50 countries, in the context of the United Nations to conclude an unprecedented summit discussing ways to advance freedom of religion or belief for all

Throughout the conference, Senator Ngo focused the attention of his fellow members of the IPPFoRB towards taking effective and concrete actions against the systematic ongoing abuses of human rights and religious freedom in Vietnam. The delegates joined their efforts in the issuance of advocacy letters to Prime Minister Dung, urging the Socialist Republic of Vietnam to end tight governmental control, cease harassment of unregistered groups, release all prisoners jailed for peacefully practicing their religion, and take steps to bring their laws on religion into conformity with international standards.

In Vietnam, many religious communities face continuous harassment, intimidation, or beatings because of their religion, and oppressive registration policies, and legal framework broadly restrict rather than protect their freedom of religion or belief.  In addition, a concerning number of faith believers have been jailed for peacefully expressing their faith and beliefs, like Father Nguyen Van Ly, the Most Venerable Thich Quang Do and Van Minh Nguyen, amongst others. Although Vietnam’s religious life and diversity is a reality, the freedom and exercise of religious belief remains unsafe and contrary to the United Nation’s Universal Declaration for Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.

Parliamentarians were joined by expert panelists including Baroness Elizabeth Berridge, House of Lords, United Kingdom and member of the IPPFoRB Steering Group, Volker Kauder, Chairman of the Parliamentary Group in the German Bundestag, Abid Raja, Member of Parliament for Norway, Dr. Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament ret., and Chairman of the Konrad-Adenauer-Stiftung Germany, Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, The High-Representative of the United Nations Alliance of Civilizations, Ivan Šimonović, United Nations Assistant Secretary General for Human Rights, Dr. Aykan Erdemir, Former Member of the Grand National Assembly of Turkey, Ambassador David Saperstein, Ambassador-at-Large for International Religious Freedom U.S. State of Department, United States, Ambassador Petter Wille, Ambassador-at-Large, Ministry of Foreign Affairs of Norway, Peter van Dalen, Member of the European Parliament and Co-Chairman of the Intergroup on Religious Freedom in the European Parliament, Netherlands, David Anderson, Member of Parliament (2000-2015), House of Commons, Canada, presently running for re-election, Dr. William F. Vendley, Secretary General, Religions for Peace, United States, Dr. Harald Braun, German Ambassador to the United Nations,  and Ambassador Matthew Rycroft, Ambassador to the United Nations, United Kingdom, amongst others.

Notes:

Parliamentarians attending the meeting came from: Bosnia and Herzegovina; Brazil; Burma/Myanmar; Cambodia; Canada; Central African Republic; Chad; Chile; Costa Rica; Denmark; Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El Salvador; European Parliament; Georgia; Germany; Honduras; India; Iraq; Ireland; Israel; Jordan; Kenya; Lebanon; Lithuania; Malawi; Malaysia; Mexico; Netherlands; Nigeria; Norway; Pakistan; Paraguay; Peru; Senegal; Serbia; South Africa; Sudan; Taiwan; Tunisia; United Kingdom; Uruguay.

Supportive Documents:

–        New York Resolution for Freedom of Religion or Belief: http://ippforb.com/new-york-resolution/

–        Co-signed letter to the Prime Minister of Vietnam: http://ippforb.com/wp-content/uploads/2015/08/IPPFoRB-Letter-Vietnam.pdf`

-30-