Category Archives: Thời Sự

VOA: Câu chuyện của một y tá gốc Việt ngã quỵ vì corona

Lê Văn Đạo (Boston, MA):  Từ người tị nạn tới thành viên tuyến đầu ngã quỵ vì corona: Câu chuyện của một y tá gốc Việt.

Trà My (VOA) Mời quý vị cùng gặp gỡ y tá Lê Văn Đạo của bệnh viện St Elizabeth ở Boston, bang Massachusetts, một bệnh viện thuộc hệ thống chăm sóc sức khoẻ lớn thứ nhì ở khu vực New England gồm 6 bang đông bắc Hoa Kỳ.

Tiếng Hát Tự Do – Anh Chi

http://tuoitrevenguon.blogspot.com/

Tiếng Hát Tự Do

(mến gửi Việt Khang và những tiếng hát
vì Tự Do, Dân Chủ và Nhân quyền cho Việt Nam)

tiếng hát Tự Do bao giờ cũng đẹp
sao lại bắt giam tiếng hát vào tù
có phải các anh thật lòng ganh ghét
không được như người biết hát Tự Do!

khi tiếng hát trở thành thông điệp
gọi đấu tranh cho Dân Chủ, Nhân Quyền
mỗi lời hát là trăm nghìn cánh thiệp
gửi Việt Nam mừng cách mạng vào Xuân

anh là ai! hãy ngẩng đầu lên hát
lời Tự Do cho Dân Tộc Việt Nam
đừng cúi mặt theo bọn người Thát Đát
làm nhơ danh hào khí Lạc Hồng

(Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
Trên bàn chông hát cười đùa vang vang)
hát vang lên hỡi tấm lòng tuổi trẻ
vì hôm nay, vì thế hệ ngày mai

trang sử mới khởi đầu bằng tiếng hát
hịch lại truyền: Sát Thát giặc ngoại xâm
lập Dân Chủ cho Quốc Gia Độc Lập
xây Tự Do vì Việt Quốc Anh Hùng!

Cao Nguyên
@
The singing of freedom
( To Việt Khang and those who have sung for the freedom,
democracy and human rights of Vietnam )

To sing for freedom is always great
Why imprisoned the singer for freedom
You are envious of his good deed,aren’t you?
knowing that you are inferior to the freedom praiser

When the song has become a call
for a struggle for democracy and human rights
each word worths a hundred thousand greeting cards
sent to Vietnam in celebration of a revolution to start

Who are you? Lift your head and sing
the words of freedom for the people of Vietnam
Don’t bow low to the Northern invaders
and blacken the good name of Lạc Hồng

( We are a group of the proud people
who sing and laugh loud even when standing on spike-boards…)
Just sing loud and long,my dear young people !
For today and also for tomorrow’s generation

A new chapter of history begins with the singing
The proclamation again calls the real name of the invaders
Just rise and build up democracy and independence
and freedom for the heroic people of Vietnam!
NHT

Tiếng Hát Tự Do
Nhạc: Đình Đại / Ca sĩ Anh Chi

Nikki Haley: Stop Communist China

Ký tên thỉnh nguyện của chúng tôi để ngăn chặn sự lừa dối và thao túng của chính quyền Cộng sản Trung Quốc. Chúng ta cần Quốc hội Hoa Kỳ hành động NGAY BÂY GIỜ để ngăn chặn ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Cộng.Sign our petition to stop the Chinese Communist government’s deception and manipulation. We need Congress to act NOW to prevent China’s growing influence.

Continue reading

Office of Senator Ngo | COVID-19 Guidelines

                                                                                                                                March 31, 2020

Dear Friends,

I trust this letter finds you and your families well and in good health. I’d like to take this opportunity to remind you of the great importance of respecting the public health guidelines issued by your local and national authorities. During this exceptional and unprecedented COVID-19 global health crisis, following these necessary and basic health and social distancing precautions not only reduces and delays the spread of the virus, but more essentially, can save lives.

The World Health Organization as well as the Public Health Agency of Canada and Canadian public health experts recommend applying some of the following essential guidance and good practices:

  • Frequently washing your hands or using an alcohol-based rub and not touching your face (eyes, nose and mouth).
  • Practicing social distancing (i.e. it is advised that 2 meters is maintained between yourself and another person outside the home).
  • Practicing respiratory hygiene (covering your mouth with your bent elbow or a tissue when you cough or sneeze and immediately disposing of the used tissue).
  • Practicing home quarantine (or self-isolation).
  • Practicing environmental cleaning by maintaining a clean home.
  • Immediately contacting your local health authorities if you or anyone in your household develops the following symptoms: fever, cough, difficulty breathing.

Please note that these are only general guidelines and that any or all of these measures are subject to change as new information emerges on the virus. In addition, the good practices outlined above may vary by city, province and country. Therefore, it is recommended that these guidelines are interpreted and applied within the context of the measures currently implemented by your local/national public health authorities.

On a final note, I’d like to remind everyone to be considerate of others (and other families) when purchasing essential supplies and ensure only to buy as much as is needed (and not in excess).

Please accept my very sincere wishes of safety, security and good health to you and your loved ones as we combat this virus.

Sincerely,

 

Senator Thanh Hai Ngo