Category Archives: #hanhtrinhtoitudo

08/12/2014 – Bill S-219: “Luật về Ngày Kỷ Niệm Hành Trình Đến Tự Do”

Leave a reply

Ngo, Thanh Hai
09/12/2014 at 9:36 AM

Xin cam on tat ca Cong Dong VN Hai Ngoai ( Canada ) da Yem Tro Du Luat S-219 va Du Luat nay da duoc thong qua Thuong Vien voi so phieu : 45  ( thuan ); 4 (chong , dang Liberal ) va 14 phieu trang ( dang liberal ).

Xin cam on Phai Doan cua Toronto gom 12 nguoi. ( Ontario va GTA ) duoi su huong dan cua anh Phat da den chuong kien cuoc bo phieu tai Thong Vien Canada. Xin click vao link duoi day de doc Du Luat nay.

 

Sent: Monday, December 8, 2014 8:28 PM

Theo tin mới nhận được :

Bill S-219 is recently PASSED by the Canada Senate today Dec 8, 2014. Whereas it comes into force when it receives Royal Assent, it will be cited as “the Journey to Freedom Day Act”

Dự luật S-219 vừa được Thượng Viện Canada phê chuẩn ngày hôm nay, 8 tháng Chạp 2014. Đến khi dự luật được chấp thuận bởi Nữ Hoàng, nó sẽ được gọi dưới cái tên là “Luật về Ngày Kỷ Niệm Hành Trình Đến Tự Do”

Diễm Hương

Dự Luật Canada: April 30th as “Journey to Freedom Day”

Leave a reply

Ngo, Thanh Hai
09/12/2014 at 9:36 AM

Xin cam on tat ca Cong Dong VN Hai Ngoai ( Canada ) da Yem Tro Du Luat S-219 va Du Luat nay da duoc thong qua Thuong Vien voi so phieu : 45 ( thuan ); 4 (chong , dang Liberal ) va 14 phieu trang ( dang liberal ).

Xin cam on Phai Doan cua Toronto gom 12 nguoi. ( Ontario va GTA ) duoi su huong dan cua anh Phat da den chuong kien cuoc bo phieu tai Thong Vien Canada. Xin click vao link duoi day de doc Du Luat nay.

Canadian_Senate_Chamber-640

Claude Carignan (@senatcarignan)

Bill S-219 (Journey to Freedom Day) is adopted by the Senate at 3rd reading. parl.gc.ca/LegisInfo/Bill… #SenCA #cdnpoli
S-219
An Act respecting a national day of commemoration of the exodus of Vietnamese refugees and their acceptance in Canada after the fall of Saigon and the end of the Vietnam War
Short Title

Journey to Freedom Day Act

Last Stage Completed
Third Reading in the Senate (2014-12-08)
Remarks:
The bill was originally entitled the “Black April Day Act”, as April 30 is known among many, including Ngo, who fled South Vietnam at the end of the Vietnam war.The title was changed to the “Journey to Freedom Act.”But the intention remains unchanged.

Phiên họp thứ hai, Quốc Hội thứ 41

62-63 Elizabeth Đệ Nhị, 2013-2014

THƯỢNG NGHỊ VIỆN CANADA

ĐẠO LUẬT S-219

 

Đạo luật công nhận một ngày quốc gia tưởng niệm cuộc di cư của người Việt Nam tị nạn và chấp nhận họ được định cư tại Canada sau khi Sài Gòn (Việt Nam Cộng Hòa) sụp đổ, kết thúc chiến tranh Việt Nam.

Continue reading →